The Children of the New Forest

The Children of the New Forest er söguleg skáldsaga fyrir börn eftir Frederick Marryat. Sagan gerist um miðja 17. öld þegar borgarastyrjöld geisaði á Englandi. Hér segir frá fjórum systkinum sem missa foreldra sína í eldsvoða í stríðinu. Börnin finna felustað í nálægum skógi og læra að lifa af landinu. Sagan kom fyrst út árið 1847, og síðar í íslenskri þýðingu undir titlinum Börnin í Nýskógum.

Frederick Marryat (1792-1848) var enskur sjóliðsforingi og rithöfundur sem á sínum tíma naut gríðarlegra vinsælda og langt eftir sinn dag. Voru margar bækur hans þýddar á fjölmörg tungumál, m.a. á íslensku.

Nick Whitley les á ensku.